Интервью

У одной их студенток нашей группы взяли интервью для сайта программы. Вот мой краткий перевод:

Катерина Абигайл Икай, бакалавр актуарных расчетов из института Торонто, решила изменить карьеру после нескольких лет работы в страховой компании. 

После того как Катерина решила вернуться к учебе, друзья в Хельсинки порекомендовали ей изучить предложения местных университетов. Программа магистра биоинформатики сразу привлекла ее внимание. 

«Атмосфера здесь очень открытая» - говорит Катерина. Раньше она находилась в условиях жестокой конкуренции между одногрупниками за хорошие оценки. Здесь же можно расслабиться, делится своими идеями с друзьями и решать задачи вместе. Катя рада, что можно, наконец, изучать биологию, и надеется применить свои прошлые знания для решений насущных вопросов науки*.

«Самое трудное – оставить позади свою маму». Катерина пыталась найти подобные учебные программы в Канаде, но не смогла найти ничего более подходящего для нее**

Свободная возможность выбирать курсы для того чтобы пополнить своё образование очень важна для Катерины. «Учеба тут бесплатная, так что я могу пробовать разные предметы». Катерина объясняет, что в первую неделю она старается посетить как можно больше различных курсов, а потом уже решает какие их них продолжать. Она признает, что составление расписания тут порой немного сложное, а описание курсов зачастую отсутствуют. «Я привыкла к тому, что у меня есть расписание на весь год еще до начала сентября. Теперь же я даже не знаю куда я буду ходить на следующей неделе»

Катя дает такой совет новым студентам: «приезжайте пораньше, находите жилье и наслаждайтесь Финляндией». К счастью, у нее нашлись друзья, которые приютили ее в Хельсинки, но она знает, что у некоторых студентов были проблемы с размещением. «Но все кроме проблемы с жильем организовано на очень высоком уровне».

«И обязательно попробуйте карельский пирожок!» - дает Катя очень важный совет.

* я тоже этому рад

** неправда. Решающую роль в выборе института имели ни какие-нибудь исключительные преимущества Института Хельсинки, а то что Катерина познакомилась с одним финским художником и переехала к нему жить. Но не будешь же про это в официальном интервью говорить?